fall into place
英 [fɔːl ˈɪntə pleɪs]
美 [fɔːl ˈɪntə pleɪs]
（事件等）自然而然地按所希望的方式发生; （情况）豁然开朗
英英释义
verb
- become clear or enter one's consciousness or emotions
- It dawned on him that she had betrayed him
- she was penetrated with sorrow
双语例句
- As soon as one decides to take a role after having read the script, the various elements begin to fall into place.
当你读完剧本决定出演这个角色的时候，那些元素就各就各位了。 - I knew that a great many parts of the puzzle had to fall into place.
我知道，有大量难办的事情需要落到实处。 - HOPE was given as the ultimate tool or method that enabled individuals to endure life while they wer waiting for their unmet needs to be fulfilled or fall into place.
人们在期盼自己的需要得到满足或自己的愿望依次实现时，怀有希望是使个人忍受生活的最根本的生活方式。 - What he has told me and what has happened will fall into place like the pieces of a puzzle.
他所说的和所发生的一切情况都会象拼板游戏中的一块块图板那样各得其所。 - Eventually you will fall asleep into a peaceful place and hopefully have sweet dreams.
最后，你会入眠，进入一个平和的地方，希望你会有甜蜜的梦。 - All I have to do is pick an occupation* Things will fall into place after that
我所要做的就只是选择一份职业，在此之后一切事情都解决了 - It should fall into place.
事情就要有眉目了。 - The rest of the r é sum é will fall into place because some of the information cannot be deleted or altered.
简历其余部分将自然呈现；因为有些信息是无法删除或修改的。 - It is quite possible that everything will fall into place, and a financial fix, cheaper credit, higher stock prices, better job market conditions, improving confidence and sustained spending will reinforce each other in the US and globally.
很可能一切都会好起来：在美国和全球范围内，金融体系修复、信贷价格下降、股市上扬、就业市场好转、市场信心增强以及支出持续增长之间相互促进。 - And just when all the pieces starting to fall into place, the four year deadline is right around the corner, and the mess?
当这一切都即将走上正轨，四年任期却又近在咫尺。剩下的这团乱麻怎么办？