fall into place
英 [fɔːl ˈɪntə pleɪs]
美 [fɔːl ˈɪntə pleɪs]
（事件等）自然而然地按所希望的方式发生; （情况）豁然开朗
英英释义
verb
- become clear or enter one's consciousness or emotions
- It dawned on him that she had betrayed him
- she was penetrated with sorrow
双语例句
- By the middle of this century, English could fall into fifth place behind Arabic in the numbers who speak it as a first language.
到本世纪中叶，以英语为第一语言的人口可能少于阿拉伯母语人口，跌倒世界第五位。 - I knew that a great many parts of the puzzle had to fall into place.
我知道，有大量难办的事情需要落到实处。 - After that, things slowly began to fall into place.
自此以后，情况开始慢慢走向正轨。 - All I have to do is pick an occupation* Things will fall into place after that
我所要做的就只是选择一份职业，在此之后一切事情都解决了 - It should fall into place.
事情就要有眉目了。 - Keep your options open and everything will fall into place.
给自己留出选择的余地，一切将会水到渠成。 - Sometimes a detective can think about a whole lot of observations and suddenly realise that they fall into place and make sense if so-and-so did the murder.
有时候，一个侦探能思考一大堆的观察，然后突然意识到，如果是某某人进行了谋杀，这些观察到的东西就有了条理、可以说得通了。 - If you plan the project well, then everything should fall into place.
如果你把计划安排好，一切都应当进行得有条不紊。 - As soon as one decides to take a role after having read the script, the various elements begin to fall into place.
当你读完剧本决定出演这个角色的时候，那些元素就各就各位了。 - Put more in their Christmas stockings, and they'll fall into place.
多给他们点好处，他们就会规规矩矩的。